Nordkolleg Rendsburg - RSS Feeds

Schärfentiefe. Worüber in der Kultur zu reden ist

Thu, 21 Nov 2013 00:00:00 +0100

"Kulturpolitik bedarf nicht besonderer Schonung, sondern einer kritischen Diskussion. Darf man eine Politik kritisieren, die das Schöne pflegen und die Identität der Menschen fördern will? Kritik ist nicht Gegnerschaft (...)." Gerhard Schulze: Die Erlebnisgesellschaft. Frankfurt / New York 1992.

Kulturpolitik schafft - im Idealfall - jene Rahmenbedingungen, die für die Verständigung einer Gesellschaft über sich selbst nötig sind. Diese Verständigung ist ein stetiger Prozess, der eine ebenso stetige Diskussion in Gesellschaft und Politik voraussetzt. Die Kulturpolitik in Deutschland ist jedoch in einer institutionellen Krise angelangt, deren Grund in einem gravierenden Mangel an wirklicher Diskussion liegt. Vielmehr werden weitgehend Positionen behauptet. Oder ökonomisch gesprochen: Das schwindende öffentliche Geld fließt in ein paar Institutionen und Initiativen, und immer mehr andere sehen davon nichts. Der zweite Grund für die Unfruchtbarkeit der aktuellen Auseinandersetzung ist bildungspolitischer Natur. Welche Bildung (die nach Max Fuchs, 2005, der subjektive Teil der Kultur ist) setzt welche Kultur voraus und umgekehrt?

Die Tagung "Schärfentiefe. Worüber in der Kultur zu reden ist" arbeitet nahezu ausschließlich mit Gesprächsrunden, in denen Fachleute aus Kultur, Wissenschaft, Bildung, Feuilleton sich differenziert und kritisch mit Kultur und Kulturpolitik auseinandersetzen. Wie kann, wie sollte Kulturpolitik auf verändertes Nachfrageverhalten reagieren? Welche Bildungsziele sind Voraussetzung für Kulturpolitik? Was haben Bildungsziele möglicherweise mit dem kulturellen Erbe zu tun? Welche kulturökonomischen Prozesse sind sinnvolle Bestandteile von Kulturpolitik? Welches Management, welche Professionalität benötigen Kulturbetrieb und Kulturpolitik?
Kulturpolitik muss Ziele und Inhalte von Kultur ebenso diskursiv entwickeln wie adäquate ordnungspolitische und betriebliche Strukturen dafür bereithalten. Nur so wird Kulturpolitik tief in der Gesellschaft zu verankern sein - andernfalls treibt sie Lobbypolitik. Das Programm sowie eine Übersicht der Gesprächspartner können dem Tagungsflyer entnommen werden.
Tagungsflyer Eine direkte Anmeldemöglichkeit finden Sie hier. Die Tagung Schärfentiefe ist Bestandteil des Masterstudiengangs Gegenwartsliteratur/ Literaturvermittlung am Institut für Neuere Deutsche Literatur und Medien der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Die Tagung wird gemeinsam mit dem Nordkolleg Rendsburg und in Zusammenarbeit mit der Kulturpolitischen Gesellschaft/ Bonn veranstaltet.

Midsommar-Fest

Sat, 15 Jun 2013 00:00:00 +0200

Midsommar-Fest im Rahmen der Aktion »Offener Garten 2013« am 15. Juni 2013 im Nordkolleg Rendsburg.

Am dritten Samstag im Juni veranstaltet das Nordkolleg im Rahmen der Aktion »Offener Garten 2013« das traditionelle Midsommar-Fest. Gemeinsam mit der Deutsch-Finnischen-Gesellschaft Schleswig-Holstein e.V. (DFG) laden wir dazu ein, den längsten Tag des Jahres zu feiern. Nach schwedisch-finnischer Tradition wird ein fröhlicher Familientag für Groß und Klein mit viel Tanz und Musik begangen.

Ab 14.00 Uhr können Blumenkränze gebunden werden und während einer kleinen deutsch-, schwedisch-, finnischsprachigen Lesung haben die Besucher die Möglichkeit, in die skandinavische (Sprachen-)Welt einzutauchen. Lassen Sie sich mitnehmen auf eine Lesereise in den Norden.
Den Höhepunkt am Nachmittag bildet das gemeinsame Singen und Tanzen um die midsommarstången.
Ganztägig können Kinder und Eltern ihr Fühl-, Tast-, Schmeck-, und Riechvermögen im »Kräuterzauber« erproben. Dabei kann jeder unter anderem sein eigenes Zahnpulver oder auch Shampoo herstellen.
Am Bienenquiz sollte teilnehmen, wer sein Wissen über die fleißigen Honighelfer unter Beweis stellen möchte. Auf den Gewinner warten zwei Karten für eine Lesung des »Literatursommers«.
Zu Musik von Jule Schwarz wird den ganzen Tag Kaffee und Kuchen angeboten. Abends klingt das Midsommar-Fest bei Lagerfeuer und Grillbuffet gemütlich aus.

Den Flyer zum Midsommar-Fest gibt es hier.

Der Eintritt ist frei.

15.06.2013: Garten des Nordkolleg Rendsburg | Am Gerhardshain 44
09.00-19.00 Uhr »Offener Garten 2013« | 14.00-19.00 Uhr Midsommar-Fest

Weitere Informationen unter:
Dominique Schmidt
04331- 14 38 30
dominique.schmidt@nordkolleg.de

Kinder- und Jugendbuchautor: Vom Manuskript zum Verlag

Fri, 14 Jun 2013 00:00:00 +0200

Vom 14.-16. Juni 2013 findet wieder das erfolgreiche Seminar »Kinder- und Jugendbuchautor: Vom Manuskript zum Verlag« mit Alexandra Rak und Ralf Schweikart statt.

Weitere Informationen zum Seminar und eine Anmeldemöglichkeit finden Sie hier.

Hier gelangen Sie zum Flyer.

IRON SLAM

Fri, 14 Jun 2013 00:00:00 +0200

IRON SLAM
Team-Gala vor dem Hochhofen der Carlshütte in Büdelsdorf
Vier Poetry Slam-Teams treten am 14. Juni gegeneinander an

Poetry Slam Deluxe, dahinter verbirgt sich ein Team-Slam, DER Team-Slam in Schleswig-Holstein. Das Slammen im Team zählt bei Slam-Meisterschaften längst zur Königsdisziplin. Es treffen Wortzauberer auf Rapper, Urgesteine auf Beatboxer und bei allem sind Dramatik, Epik und Lyrik treue Begleiter. Das Ergebnis sind preisgekrönte Teams aus Deutschland und Österreich, welche in Büdelsdorf die inzwischen siebte Team-Gala in der Carlshütte aufmischen. Auf der Bühne, vor dem Hochhofen treten gegeneinander an:
M.Y.L.F. – A, Yasmin Hafedh und Mieze Medusa aus Wien, Neurosenstolz, David Friedrich und Björn Dunne aus Hamburg, k.u.k., Frank Klötgen und Wehwalt Koslowsky aus Berlin sowie Großraumdichten, Pauline Füg aus Eichstätt und Tobias Heyel aus Stuttgart. Damit wurden auch in diesem Jahr vier der besten Slam-Teams aus Deutschland und Österreich für den Iron Slam gewonnen. Die Regeln sind bekannt: sechs Minuten Zeit und das Publikum ist die Jury.
Und weil das alles noch nicht genug ist, wird ein Special Guest aus Hamburg erwartet. Game Ove zeigt, dass ein Slam durchaus auch musikalisch sein kann.

Veranstaltet wird der inzwischen 7. Iron Slam auch 2013 von Kunstwerk Carlshütte, assemble ART und dem Nordkolleg. Der Slam findet mitten in der Ausstellung statt, Einlass und Catering sind bereits ab 19 Uhr. Die NordArt gehört zu den größten Ausstellungen zeitgenössischer Kunst in Europa und wird jährlich neu konzipiert. Am 8. Juni ist die Eröffnung und es werden bis zum 6. Oktober Kunstwerke aus 55 Ländern gezeigt. Unter www.kunstwerk-carlshuette.de finden sich weitere Informationen zur Ausstellung.

Tickets zum Preis von 11 Euro bzw. 7 Euro ermäßigt (zzgl. VVK-Gebühr) gibt es bei der Coburg´schen Buchhandlung in Rendsburg, bei der Touristeninformation in Rendsburg und an der Kasse der NordArt 2013 in der Carlshütte Büdelsdorf. Im Internet können unter www.amiando.com/IronSlam2013 Tickets zum Normalpreis zzgl. VVK-Gebühr erworben werden. An der Abendkasse kostet der Eintritt 13 Euro bzw. 8 Euro ermäßigt. Die Ermäßigung gilt für Schüler, Studenten, Azubis, Wehr-/Bundesfreiwilligendienstleistende und Arbeitslose.

Weitere Infos zum Iron Slam erhalten Sie direkt beim Nordkolleg Rendsburg, stefanie.kruse@nordkolleg.de, Telefon: 04331-143821.
Bildmaterial zum Download unter http://www.nordkolleg.de/das-nordkolleg/pressematerialien/iron-slam-2013.html

14.06.2013, 20 Uhr, Kunstwerk Carlshütte, 24782 Büdelsdorf, Iron Slam.
Eintritt: VVK 11 Euro / 7 Euro erm. (zzgl. VVK Gebühr), AK 13 Euro / 8 Euro erm. Einlass ab 19 Uhr.

Rendsburger Symposien für akustische Medien

Thu, 30 May 2013 00:00:00 +0200

...gehen in die zweite Runde.

Weitere Informationen sowie eine Anmeldemöglichkeit finden Sie hier.

Aufruf - Hochbrückenprojekt »Ich kenne was, was du auch kennst«

Tue, 30 Apr 2013 00:00:00 +0200

Rendsburger Geschichten aus den vergangenen 100 Jahren

Rendsburg und die Hochbrücken – unsere Stadt ist nicht mehr von diesem imposanten Stahlbau zu trennen. In diesem Jahr wird dieses Wahrzeichen auf besondere Weise gewürdigt: mit Geschichten. Das SH Landestheater, das Nordkolleg, das Jüdische Museum und die Museen im Kulturzentrum Rendsburg tragen Literatur aus und über Rendsburg zusammen, um literarische Momente damit zu erzeugen.

Das Besondere daran ist jedoch: dass auch Sie Teil dieses Vorhabens sind! Schicken Sie uns Ihre ganz persönliche »Hochbrücke-« oder ganz einfach »Rendsburg-Geschichte(n)« – wir machen daraus Theater! Schauspieler des Landestheaters lesen in einer szenischen Lesung zusammen mit Rendsburger Bürgern Prosatexte, Witze, Anekdoten, Straßendialoge, Arbeitsurkunden, Tagebucheinträge, Graffitis, Comics über die Stadt und vieles mehr und stricken so ein dichtes Werk Alltagskunst – auf Ihre Einsendungen freuen wir uns!

Bitte richten Sie sie bis Ende April an: Britta Lange, Nordkolleg Rendsburg,
Am Gerhardshain 40, 24768 Rendsburg oder an literatur@nordkolleg.de.

Weitere Informationen zu »100 Jahre Rendsburger Hochbrücke« finden Sie hier.

WOHNZIMMERLESUNG - Literatur in den Häusern der Stadt!

Thu, 11 Apr 2013 00:00:00 +0200

WOHNZIMMERLESUNG
Literatur in den Häusern der Stadt!

Ein Projekt des Nordkolleg Rendsburg

Ein Autor, ein Ohrensessel, ein privates Wohnzimmer und etwa 20 Gäste – erleben Sie in gemütlich-legerer Atmosphäre Literatur hautnah. An neun Terminen bringen wir gemeinsam mit drei Autoren und zwei Schauspielern Literatur in die Häuser von Rendsburg, Westerrönfeld und Büdelsdorf. Seien Sie Gast, bei einer der kleinen exklusiven Lesungen zwischen Kandelaber und Kommödchen.

Mit dem Projekt der Wohnzimmerlesung möchte das Nordkolleg einen neuen Weg beschreiten und Literatur in die Häuser unserer Stadt bringen. In den Monaten April und Mai werden in neun Wohnzimmer fünf Autoren bzw. Schauspielerinnen und Schauspieler lesen. Die Wohnzimmer bieten zwischen 20 und 40 Personen gemütlich Platz und erstrecken sich vom klassischen Wohnzimmer über das Esszimmer bis hin zum Treppenhaus und sogar Möbelhaus. Bei der Programmauswahl wurde individuell auf die jeweiligen Wohnzimmer und ihre Gastgeber eingegangen. Neben Rendsburg sind Büdelsdorf und Westerrönfeld Anlaufpunkte der Wohnzimmerlesung 2013.

Wir freuen uns sehr Jan Christophersen (Autor), Johannes Fast (Schauspieler), Björn Högsdal (Autor), Tilman Rammstedt (Autor) und Maria Steurich (Schauspielerin) für die Lesungen gewonnen zu haben.

Den Flyer zur Wohnzimmerlesung finden Sie hier.

Karten für die Lesungen gibt es für 9,- Euro ausschließlich beim Nordkolleg. Eine Abendkasse ist nicht vorgesehen. Einlass ist jeweils um 19.30 Uhr, Beginn der Lesung um 20 Uhr. Die Veranstaltungsreihe findet mit der freundlichen Unterstützung von Shape Design, Möbel Bergemann und dem Deutschen Weintor statt.
Weitere Informationen zum Projekt Wohnzimmerlesung sowie Karten erhalten Sie direkt beim Nordkolleg Rendsburg, stefanie.kruse@nordkolleg.de, Telefon 04331-143821 oder dominique.schmidt@nordkolleg.de, Telefon 04331-143830.

Beratungssprechtag für Kreative und Kulturunternehmer zu Gast am Nordkolleg

Wed, 27 Mar 2013 16:25:00 +0100

Von wegen brotlose Kunst!? Aber wer hilft mir aus meiner Idee Wert zu schöpfen? Wie finde ich Marktzugänge? Wie komme ich an Kunden? Norman Schulz, neuer regionaler Ansprechpartner des Kompetenzzentrums Kultur und Kreativwirtschaft des Bundes für Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein kommt am Montag, den 6. Mai von 10:00 - 18:00 zum Sprechtag ans Nordkolleg und gibt wertvolle Einblicke. Weitere Informationen zum Sprechtag und zur Anmeldung finden Sie hier.

BALTIC COMIC

Tue, 19 Mar 2013 00:00:00 +0100

Am Dienstag, den 19. März 2013 startet unser Projekt BALTIC COMIC in Zusammenarbeit mit Volker Sponholz, der Finnish Comics Society und der Muthesius Kunsthochschule.In einer insgesamt fünftägigen Veranstaltung, zu der Künstler und Übersetzer aus Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Lettland, Litauen, Polen und den Niederlanden eingeladen sind, rückt das Projekt BALTIC COMIC die Comicszene(n) des Ostseeraums in den Mittelpunkt.In einem zweitägigen Workshop am Nordkolleg Rendsburg widmet sich BALTIC COMIC der Sprache der Comics in all seinen Facetten: den handwerklichen und künstlerischen der Bildsprache, dem Text – sowohl inhaltlich als auch in seiner Darstellung – sowie der Übertragung von Wort und Bild in eine fremde Sprache. Die Ergebnisse des Workshops werden vom 22. bis 24. März 2013 im Rahmen einer Ausstellung in der Kieler Lessinghalle präsentiert.
Nach der Ausstellungseröffnung (16.00 Uhr) erobert der Comic am Abend die Bühne:
Um 19.00 Uhr messen sich die Workshopteilnehmer in einem Comci-Battle öffentlich!

Neuer Termin: »Social Media für den Kulturbetrieb«

Mon, 25 Feb 2013 11:20:00 +0100

Das Seminar »Social Media für den Kulturbetrieb« von und mit Karin Janner und Henning Krieg ist verschoben worden!

Es handelt sich um eine anerkannte Veranstaltung nach dem Weiterbildungsgesetz Schleswig-Holstein (akkreditiert als Bildungsurlaub). Modul 1: 28. April 18:00 - 30. April 16:30
Modul 2: online Betreuung (Zeitraum 30. April - 15. Juni)
Modul 3: 16. Juni 16:00 - 18. Juni 16:30 Anmeldeschluss ist der 8. April 2013. Weitere Informationen und eine Anmeldemöglichkeit finden Sie hier.

Bloggers wanted: Spread your story around the whole Baltic Sea Region!

Mon, 04 Feb 2013 00:00:00 +0100

ONE BSR is an international project, co-funded by the EU via the Baltic Sea Region Programme 2007-2013 and implemented by 17 partners, covering the whole Baltic Sea Region (BSR). The project aims to identify elements for the image and identity of the Baltic Sea Region. It wants to show what this region has to offer and give the possibility to experience it as the locals do, as they enjoy their everyday lives.
For realizing this, ONE BSR is searching for people from around the Baltic Sea Region, who are eager to present their daily lives and pulsating things about their region/city as a regular blog on the international platform “newsWave” to people from Denmark, Estonia, Finland, Germany, Latvia, Lithuania, Norway, Poland, Russia, Sweden and beyond. We look forward to get at least one blogger from each of the ten countries of the BSR to the first group of pioneers.

Artists, international researchers, entrepreneurs, travelers, students, members of a minority - in short: everybody with a worth telling story is announced to apply. Themes could be local lifestyle, traditions, coherence, cross-border topics etc. Diversity of bloggers and topics is valued.

If you want to be a part of this BSR bloggers’ community, you should be able to write simple everyday language, catchy and good English. Adding self-made images and videos would enhance the effect. You should also live in the BSR and have at least one year of experience in writing blogs.

While blogging on “newsWave”, you will reach out to a large local and international audience and you will create and be part of an intercultural network of bloggers. And: ONE BSR Project invites the most active and followed bloggers to an Experience trip around the Baltic Sea in the end of summer 2013.

Apply until 4 February and get the chance to create a new “BSR we-feeling”!
For more details and to apply, please check: http://www.hel2.fi/onebsr/news.html#blogger

For questions, please contact:
Franziska Schindler, ARS BALTICA Secretariat (Germany) projects.arsbaltica@nordkolleg.de

Bach auf sechs Saiten

Sun, 27 Jan 2013 17:03:00 +0100

Das Instrument des Jahres 2013 – die Gitarre - ist im Nordkolleg angekommen: seit Donnerstag ist Prof. Reinbert Evers von der Musikhochschule Münster mit seiner Gitarrenklasse zu Gast an der Landesakademie für kulturelle Bildung. Nach einem intensiven Probenwochenende wird es am Sonntag, den 27. Januar um 19.00 Uhr im Pavillon ein öffentliches Konzert geben. Auf dem Programm stehen Kompositionen in verschiedenen Besetzungen von Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Luigi Boccherini, Isaac Albeniz, Enrique Granados und vielen anderen. Interessenten sind herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei. Im Laufe des Jahres werden am Nordkolleg weitere Veranstaltungen zum Instrument des Jahres stattfinden: zum Beispiel vom 15.-17. Februar »Frischer Saitenwind«, ein Gitarrenensembleworkshop. Vom 27.-29. September leitet Wolfgang Stute einen Workshop »Gitarrentrommeln« zum Gitarrenspiel mit perkussiven Elementen und am 28. September gibt der Gitarrist zusammen mit seiner Band »Marea« ein Konzert im Kultursalon.

Das neue Programmheft 2013 ist da!

Thu, 17 Jan 2013 18:12:00 +0100

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern mit dem neuen Seminarprogramm 2013 und hoffen, dass wir Sie schon bald zu einem unserer Seminare/Veranstaltungen begrüßen dürfen!

Neuer Termin: »Feature - schon etwas schwieriger (aber immer noch machbar)«

Thu, 17 Jan 2013 00:00:00 +0100

Das Seminar »Feature - schon etwas schwieriger (aber immer noch machbar)« von und mit Michael Lissek ist verschoben worden! Neuer Termin ist der 17. bis 20. Januar 2013.
Anmeldungen sind noch möglich bis zum 05. Januar 2013!

Weitere Informationen und eine Anmeldemöglichkeit finden Sie hier.

Songs & Grooves - Konzerte zur Zwischenprüfung der B-Popularmusikausbildung

Tue, 15 Jan 2013 00:00:00 +0100

Gospel, Jazz, Rock und Folk – eine bunte Palette an Stilrichtungen wird an zwei Abenden im Januar im Pavillon des Nordkollegs in Rendsburg zu hören sein: am Montag, den 14. Januar und am Dienstag, den 15. Januar jeweils um 19.30 Uhr.
Die beiden Konzerte sind Teil der Zwischenprüfung des B-Kurses für Popularmusik, einer dreijährigen Berufsausbildung für Kirchenmusiker, die mit Jazz, Rock, Gospel und Blues den Gottesdienst und die musikalische Arbeit in der Gemeinde bereichern möchten.
Die Teilnehmenden werden als Pianisten oder Gitarristen und auch als Sänger einen Ausschnitt ihres Könnens zeigen. Zu den Konzerten bringen sie Musikerinnen und Musiker aus ihrem Wirkungskreis mit auf die Bühne, so dass jeweils ein buntes und abwechslungsreiches Programm zu erwarten ist. Es reicht von bekannten Titeln aus Blues, Jazz und Popmusik über Gospel-Klassiker bis hin zu Songs der christlichen Popmusik. Interessenten sind zu diesen besonderen Konzerten herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei!
Die Ausbildung zum B-Kirchenmusiker für Popularmusik ist eine Fernausbildung, bei der das Nordkolleg mit der Evangelischen Nordkirche und der Musikhochschule Hamburg kooperiert. In ihr beschäftigen sich die Teilnehmenden mit Chorleitung, Tonsatz, Harmonielehre, Arrangement, Musikgeschichte sowie vielen anderen Fächern und relevanten Themengebieten für die musikalische Praxis.

Weitere Infos:

Nordkolleg Rendsburg
Fachbereich Musik
Anneli Froese
Am Gerhardshain 44
24768 Rendsburg
Fon: 04331-143837
Mail: anneli.froese@nordkolleg.de

Adventssingen im Pavillon des Nordkollegs

Tue, 11 Dec 2012 00:00:00 +0100

»Eine Geschichte aus dem Winterwald«

Adventssingen im Nordkolleg Rendsburg am 11. Dezember 2012 um 16.00 Uhr

Weihnachten ist nicht mehr weit!
Wenn die Tage kürzer werden und das letzte Laub von den Bäumen gefallen ist, die Fenster bunt geschmückt sind und es nach Plätzchen riecht, dann lädt das Nordkolleg Rendsburg in Kooperation mit der Rendsburger Musikschule e.V. zum alljährlichen Adventssingen für Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter ein. Am Dienstag, 11. Dezember 2012 um 16 Uhr stimmen wir uns im Pavillon des Nordkollegs auf die Vorweihnachtszeit ein.
Gemeinsam mit Groß und Klein werden stimmungsvolle Weihnachtslieder gesungen und dazu getanzt.
Im Mittelpunkt steht auch dieses Jahr wieder eine Weihnachtsgeschichte. Zusammen lauschen Eltern und Kinder der »Geschichte aus dem Winterwald« - in der der Weihnachtswunsch des kleinen Schneehäschens sich doch noch erfüllt.
Und wenn das letzte Lied gesungen ist und die Weihnachtsgeschichte ihr Ende gefunden hat, kommt vielleicht auch der Weihnachtsmann vorbei und öffnet das 11. Adventstürchen…
Der Ausklang findet bei Lagerfeuer und Punsch statt.

Bring deine Laterne mit, um dem Weihnachtsmann den Weg zu weisen!

Der Eintritt beträgt 1,-€.

Programmdauer ca. 45 Minuten.

11. Dezember 2012 um 16 Uhr | Nordkolleg Rendsburg Pavillon
»Eine Geschichte aus dem Winterwald«
Unser traditionelles Adventssingen für Groß und Klein ab 4 Jahren

Leitung: Claudia Günter & Anneli Froese

Mit freundlicher Unterstützung von:

Brüning

Citti

KÜCHENMEISTER Kaffeeservice

Ziemke Molkerei

Kultur Salon – neue Veranstaltungsreihe am Nordkolleg

Thu, 29 Nov 2012 00:00:00 +0100

Im Oktober und November 2012 wird es violett im Pavillon Der Leuchter funkelt im violetten Licht, der Flügel räkelt sich in seinem Schein, der Sekt perlt in den Gläsern, die Bäume wiegen sich verträumt vor den Fenstern: Herzlich willkommen im Kultur Salon!

Mit dem Kultur Salon bringt das Nordkolleg Kultur in ihren unterschiedlichsten Facetten auf die Bühne. In gemütlicher Atmosphäre lädt die Akademie für kulturelle Bildung zu einem Erlebnis der besonderen Art ein. An drei Abenden wird ein abwechslungsreiches Programm geboten: Literatur, Musik und Wortakrobatik gemeinsam mit kunstvollen Melodien sprechen verschiedenste Geschmäcker und Vorlieben an.

Den Anfang macht Jenny Viola Offen mit ihrem Pianisten Hilmar Kettwig
am 25. Oktober 2012. Gemeinsam lösen sie die Grenzen zwischen Traum und Wirklichkeit auf. »Wovon träumst Du nachts?« – Lieblingslieder sind kleine Geschichten über die Arten und die Vielfalt der Liebe.

Am Donnerstag, den 15. November 2012 stimmen Cate´s Leila einen sehr melancholischen Ton mit leisen Liedern aus dem engen Herzkasten an. Cate Martin und Micha Holland sind die Band Cate´s Leila - Cate, the one who cares - Micha, the one who knows.

Nina Petri liest gemeinsam mit Christian Maintz am 29. November 2012 »Komische Liebesgedichte« voller Ironie und Sarkasmus. Gemeinsam treten sie den Beweis an: Entgegen ihrem Ruf ist die deutschsprachige Poesie durchaus keine komikfreie Zone.

Ein Herbst voller Liebe … in ihren unterschiedlichsten Facetten.

Weitere Infos zum Kultur Salon erhalten Sie direkt beim Nordkolleg Rendsburg, stefanie.kruse@nordkolleg.de,
Telefon: 04331-143821. Bildmaterial zum Download unter www.nordkolleg.de/presse.

Die Karten kosten je Veranstaltung im Vorverkauf 15,- Euro bzw. 12,- Euro ermäßigt. Die Ermäßigung gilt für Schüler, Studenten, Azubis, Wehr-/Freiwilligendienstleistende und Arbeitslose. An der Abendkasse sind die Karten für 17,- Euro bzw. 15,- Euro ermäßigt erhältlich. Bei Interesse an allen drei Veranstaltungen, wird ein Rabatt von 15% auf den Gesamtkartenpreis gewährt.

Vorverkaufsstellen für den Kultur Salon sind das Nordkolleg Rendsburg, die Coburg´sche Buchhandlung, die TINOK und alle Filialen von ALBERS Buch + Papier. Der Vorverkauf beginnt am Montag, 15. Oktober 2012.

Der Tagungsband »Juristen hinter Literatur und Kunst« ist erschienen!

Thu, 22 Nov 2012 00:00:00 +0100

Soeben ist der Tagungsband »Juristen hinter Literatur und Kunst«, herausgegeben von Hermann Weber im LIT Verlag erschienen.

Er versammelt alle Vorträge der Tagung zu »Literatur und Recht«, die vom 16. bis 18. September 2011 im Nordkolleg Rendsburg stattfand. Darunter auch das Werkstattgespräch mit den Autoren Christoph Hein und Maximilian Steinbeis.

Die nächste Tagung zum Themenkreis »Recht und Juristen im Spiegel von Literatur und Kunst« ist in Planung und wird vom 06. bis 08. September 2013 in Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Hermann Weber am Nordkolleg stattfinden.

Weitere Informationen und eine Anmeldemöglichkeit finden Sie hier.

„Ein Hamburger Ulysses“ - Einladung zur Ausstellung

Sun, 04 Nov 2012 00:00:00 +0100

Zum Abschluss des Ulysses-Seminars am Nordkolleg zeigt die Buchkünstlerin Caroline Saltzwedel 18 Radierungen Ihres Werks „Ein Hamburger Ulysses“.

Am Sonntag, den 04. November 2012, ab 11.00 Uhr öffnen wir den H3 für alle Interessierten, Joyce- und Kunstliebhaber.

Weitere Informationen finden SIe hier.

Deutsche Untertitel für einen schwedischen Film: Theorie und Praxis der Übersetzung aus dem Schwedischen

Mon, 29 Oct 2012 00:00:00 +0100

Dieses Übersetzungsseminar beschäftigt sich mit der Theorie und Praxis der Übersetzungsarbeit am Beispiel eines Schwedischen Films. In gemeinschaftlicher Arbeit werden für einen aktuellen schwedischen Spielfilm, zu dem bislang keine deutsche Übersetzung existiert, deutsche Untertitel erstellt. Dabei gilt: Die Sprache muss klar, schnell verständlich und leicht in ihrer jeweils situationsbezogenen Bedeutung zu erfassen sein und dabei so präzise und treffend wie möglich den intendierten Inhalt des Originaldialogs wiedergeben. Nach einer Einführung in die Übersetzungstheorie werden die Originaldialoge von den Teilnehmern schrittweise in Gruppenarbeit übersetzt. Im Plenum werden die vorbereiteten Übersetzungen analysiert und diskutiert. Es wird eine gemeinsame DVD produziert, in welche die selbst erarbeiteten Untertitel fertig eingebunden sind. Das Theoriematerial wird vorab in digitaler Form zur Verfügung gestellt. Fortgeschrittener Schwedischkurs am praktischen Beispiel. Voraussetzungen: Übersetzererfahrung ist nicht notwendig, jedoch solide Schwedischkenntnisse (in etwa Niveau III-IV).

Weitere Informationen und eine Anmeldemöglichkeit finden Sie hier.