Wie klingt ein norwegischer Text im Original und wie in der Übersetzung? Am 03. November gibt die norwegische Autorin Birgitte Rustad Wegener gemeinsam mit den Teilnehmenden der Skandinavischen Übersetzungswerkstatt Einblicke in ihre Texte und deren Übersetzung.
Im Rahmen der Plattdeutschen Woche im Kreis Rendsburg-Eckernförde laden wir am Samstag, den 10. Oktober herzlich zu einem lyrisch-musikalischen Abend unter dem Titel »Woord un Klang - en plattdüütschen Ovend« ein. Der Schnupperkurs Plattdeutsch am 10. Oktober findet leider nicht statt.
Ende August begrüßen wir wieder die Zeichnerinnen und Zeichner der »Rendsburger Zeichnerei« im Nordkolleg. Wir laden herzlich zur Werkschau am 29. August ein.
Im Rahmen des Literatursommers Schleswig-Holstein 2026 begrüßen wir am 15. Juli die südsudanesische Schriftstellerin und Menschenrechtsaktivistin Stella Gaitano mit ihrem Roman »Eddos goldenes Lächeln« zu Lesung und Gespräch im Nordkolleg.
Zehn Stimmen, eine Woche, viele Geschichten: Am 15. Mai präsentieren die Teilnehmenden des Kurses »Romancoaching« Auszüge aus ihren entstandenen Texten. Der Eintritt ist frei.
Ein Dichter im Rampenlicht wird zur Rettung für einen Ex-Spion auf der Flucht – mitten im Aufbruch der 90er Jahre. Am 7. Mai liest Kristof Magnusson aus seinem Roman »Die Reise ans Ende der Geschichte«.
Am 15. April ist Dara Brexendorf mit »Paradise Beach« zu Gast: ein Coming-of-Age-Roman über einen prägenden Sommer und die Spuren, die er im Körper hinterlässt.
Anlässlich des 100. Geburtstags von Siegfried Lenz, den der Schriftsteller am 17. März 2026 gefeiert hätte, präsentieren Tom Wild und Reiner Schleberger am 23. März eine vielseitige Auswahl seiner in den 1950er-Jahren entstandenen »Rundfunkstücke«.
Eine Geschichte über Zwangsarbeit, weibliche Solidarität und innere Stärke: Am 18. Februar begrüßen wir Svenja Leiber mit ihrem Roman »Nelka« zu Lesung und Gespräch im Rahmen unserer Reihe »Literatur in der Lounge«.
Im Rahmen der Skandinavischen Übersetzerwerkstatt liest die Norwegerin Ellen Sofie Lauritzen am Dienstag, den 04. November im Nordkolleg. Neue Uhrzeit: 19.30 Uhr!
DE
