Literaturvermittlung und Übersetzen

Die Literaturvermittlung bildet seit vielen Jahren einen Schwerpunkt des Fachbereichs Literatur & Medien. Hochkarätig besetzte Tagungen wie die alle zwei Jahre stattfindende Tagung zu »Literatur und Recht« sowie Lektüreseminare- und wochenenden zu ausgewählten Autor:innen bilden seit vielen Jahren einen Anziehungspunkt für Fachleute und Literaturinteressierte aus der gesamten Bundesrepublik. Lesenächte klassischer Romane der Weltliteratur sowie die Vorstellung aktueller Bücher in der Reihe »Literatur in der Lounge« ergänzen das Programm.

Als Teil einer Akademie für kulturelle Bildung mit einer besonderen Beziehung zu Skandinavien und dem Ostseeraum widmet sich der Fachbereich Literatur & Medien darüber hinaus der Vermittlung skandinavischer Literatur: Die »Skandinavische Übersetzerwerkstatt« bietet angehenden Übersetzer:innen die Möglichkeit, sich mit aktueller skandinavischer Literatur auseinanderzusetzen und gemeinsam mit erfahrenen Übersetzer:innen an ihren Übersetzungen zu arbeiten.