Ellen Terese Søndernaa ist gebürtige Norwegerin aus Gardermoen und lebt heute in Flensburg. Sie unterrichtet an der VHS Flensburg Norwegisch auf allen Sprachniveaus mit Schwerpunkt auf Bokmål. Über zehn Jahre begleitete sie Menschen bei der beruflichen Auswanderung nach Norwegen und vermittelte dabei Sprache, Landeskunde und Bewerbungskompetenzen. Zudem ist sie erfahren in Deutsch-Norwegisch-Übersetzungen. Ihr Schwerpunkt liegt auf einer praxisnahen Sprachvermittlung, die dazu ermutigt, Norwegisch aktiv zu sprechen.